aufwühlen

v/t (trennb., hat -ge-)

1. (Erde) throw up; (See, Schlamm) churn up

2. fig. stir s.o. up, move; agitate förm.; ein aufwühlendes Erlebnis a deeply moving experience; aufgewühlt

* * *

to churn up; to distract

* * *

auf|wüh|len

vt sep

1) (lit) Erde, Meer to churn (up)

2) (geh) to stir; (schmerzhaft) to churn up; Leidenschaften to rouse

das hat seine Seele zutiefst aufgewühlt — that stirred him to the depths of his soul

áúfwühlend — stirring

See:

→ auch aufgewühlt

* * *

(to arouse or touch (a person or his feelings): He was stirred by her story.) stir

* * *

auf|wüh·len

vt

1. (aufwerfen)

▪ etw \aufwühlen to churn [up sep] sth

▪ aufgewühlt churned [up]

die aufgewühlte See the churning sea

▪ aufgewühlt sein to be churned up; See to be churning

2. (geh: stark bewegen)

▪ jdn [innerlich] \aufwühlen to stir up sep [or shake [up sep]] sb

▪ \aufwühlend stirring; (stärker) devastating

▪ aufgewühlt agitated, in a turmoil pred; (stärker) turbulent

* * *

transitives Verb churn up <water, sea, mud, soil>; (fig.) stir <person, emotions, passions> deeply

ein aufwühlendes Erlebnis — (fig.) a deeply moving experience

* * *

aufwühlen v/t (trennb, hat -ge-)

1. (Erde) throw up; (See, Schlamm) churn up

2. fig stir sb up, move; agitate form;

ein aufwühlendes Erlebnis a deeply moving experience; → aufgewühlt

* * *

transitives Verb churn up <water, sea, mud, soil>; (fig.) stir <person, emotions, passions> deeply

ein aufwühlendes Erlebnis — (fig.) a deeply moving experience

* * *

(Erde) v.

to poach up v.

to throw up v. (See) v.

to churn up v. v.

to churn v.